-
1 сдельно
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > сдельно
-
2 сдельно
рабо́тать сде́льно — parça başına / hesabı çalışmak
получа́ть сде́льно — parça başına ücret almak
-
3 поштучный
пошту́чная опла́та — parça başına ücret
пошту́чная прода́жа — tane ile satma / satış
-
4 поштучно
parça başına; tane ile ( о продаже) -
5 сдельный
в соч.сде́льная опла́та — parça başına ücret
сде́льный труд — parça başına / hesabı çalışma
-
6 штучный
в соч.шту́чный това́р — tane ile satılan mal, parça mal
шту́чная опла́та — parça başına ücret
-
7 аккордный
в соч.акко́рдная опла́та труда́ — parça başına ücret
-
8 оплата
-
9 плата
ж1) ( за труд) ücretсде́льная пла́та — parça başına ücret
2) ( за услуги) paraза небольшу́ю пла́ту — ufak bir para karşılığında
внести́ пла́ту за электри́чество — elektrik parasını yatırmak
••тре́бовать пла́ты за что-л. за заботы и т. п. — bir şeyin bedelini istemek
-
10 сдельно-премиальный
в соч.сде́льно-премиа́льная систе́ма опла́ты (труда́) — parça başına primli ücret sistemi
-
11 сдельно-прогрессивный
в соч.сде́льно-прогресси́вная система опла́ты (труда́) — parça başına müterakki ücret sistemi
-
12 сдельщик
м, разг.parça başına / hesabı çalışan (işçi) -
13 сдельщина
См. также в других словарях:
parça başına — zf. Her parça için … Çağatay Osmanlı Sözlük
parça — is., Far. pārçe 1) Bir bütünden ayrılan, ayrı sayılan veya artakalan şey Yolun bu parçası bozuk. 2) Bir bütünden kopma, kırılma, yırtılma vb. yoluyla ayrılmış bölüm, lime Alınacakları bir gece önceden küçük bir karton parçasına yazmıştır. H.… … Çağatay Osmanlı Sözlük
baş — 1. is., anat. 1) İnsan ve hayvanlarda beyin, göz, kulak, burun, ağız vb. organları kapsayan, vücudun üst veya önünde bulunan bölüm, kafa, ser Sağ elinin çevik bir hareketiyle başındaki tülbendi çekip aldı. N. Cumalı 2) Bir topluluğu yöneten kimse … Çağatay Osmanlı Sözlük
baş — is. 1. İnsan bədəninin kəllə və sifətdən ibarət olan yuxarı hissəsi. İri baş. Onun başı ilə bədəni arasında tənasüb yoxdur. – Baş bədənin tacıdır, gözlər onun daş qaşı. (Ata. sözü). // Heyvan bədəninin beyin olan yuxarı və ya ön hissəsi. Toğlular … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
vurmak — e, ur 1) Elini veya elinde tuttuğu bir şeyi bir yere hızla çarpmak Masaya vurmak. Birinin başına vurmak. 2) i Ses çıkarmak için bir şeyi başka bir şey üzerine hızlıca çarpmak Kapılarını vurmadan, kartını göstermeden, kademeye aldırmadan odalara… … Çağatay Osmanlı Sözlük
əl — is. 1. Qolun biləkdən dırnaqlara qədər olan hissəsi. Əli ilə tutmaq. Sağ əl. Əllərini yumaq. Əlini çiyninə qoymaq. Əli ilə sığallamaq. Əli ilə götürmək. İnsan işlərinin çoxunu əlləri ilə görür. – Tək əldən səs çıxmaz. (Ata. sözü). Əfsus ki,… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
cırmaq — 1. f. 1. Kağız, parça kimi şeyləri qıraqlarından dartaraq parça parça, doğramdoğram etmək. <Banıxanım:> Oğul, bu nə gündür düşübsən, sənin üst başını kim cırmışdır? «Aşıq Qərib». Gəray deyilən sözü eşitmir, verilən dərsi əzbərləmir,… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
bir — say. 1. 1 rəqəmi ilə işarə olunan sayın adı, miqdar saylarının ilk vahidi. Üçdən bir çıxmaq. Beşin üstünə bir gəlmək. // Miqdarca tək. Bir cilddən ibarət kitab. 2. Zərf mənasında. Bir yerdə, birgə, birlikdə. Çörəyi bir yedik. 3. Sif. mənasında.… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
ikiqat — 1. sif. Bir birinə uyğun, yaxud yekcins iki hissədən ibarət. İkiqat parça. İkiqat pəncərə. – <Şahsənəm xala> çadrasını ikiqat eləyib atdı başına. . E. Sultanov. Sərəncam bacı başında ikiqat çarşab oğlunu dolandırıb gəzdirirdi. . Ç..… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
üz — is. 1. İnsan başının qabaq hissəsi; surət, sifət, çöhrə, sima. Üzünün ifadəsi. Qəşəng üz. – Mərcan bəy diqqətlə Kərbəlayı Qubadın üzünə baxır. Ü. H.. <Qızın> yumru, gözəl üzü və yanaqları açıq sərin havada qızarmışdı. M. İ.. // Heyvan… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
yaylıq — 1. sif. Yay fəslinə aid olan, yaya məxsus, yay üçün ayrılmış (hazırlanmış). Yaylıq paltar. – <Bəbir bəy> qalxıb Məşədi Cahangirə bir boşqab yaylıq üzüm gətirdi. M. C.. 2. is. Üçkünc və ya dördkünc parçadan ibarət qadın baş örtüsü. Yaylığı… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti